Курстық жұмыстар

Ағылшын тілінен орыс тіліне әдеби мәтінді аудару тәсілдері

КІРІСПЕ. 3

НЕГІЗГІ БӨЛІМ.. 5

І. Аударманың грамматикалық мәселелері 5

1.1 Сөйлемдерді талдау. Ағылшын, қазақ тіліндегі сөйлем түрлері 9

1.2 Сөз таптарының орын басуы.. 20

2 Аударманың грамматикалық мәселелеріндегі тәжірибе жұмыстары.. 22

2.1 Жазбаша аударма тәжірибесі 22

2.2 Неологизмдердің аудармасы.. 28

2.3 Фразеологиялық бірліктердің аудармасы.. 41

ҚОРЫТЫНДЫ.. 55

ҚОЛДАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ 58

Жұмыстың көлемі: 58 бет

Бағасы: 3500 тг.

Жыл:

2016